Chapter 1 of “Healthcare Kaizen” Available in Spanish

3

I wish I could attend in person, but I'll be presenting, via recorded video, to a Lean healthcare conference in Spain in September, talking about the present and future of Lean healthcare in the U.S., as well as Kaizen and KaiNexus.

Auren Consulting has published an email interview with me that they translated into Spanish (which you can read in my original English).

Auren has also, with my permission, translated Chapter 1 of Healthcare Kaizen into Spanish (PDF). The whole book hasn't been translated for sale (nor has  Lean Hospitals, even though that book is being translated into eight languages).

Please post a comment and join the discussion. Subscribe to get notified about posts daily or weekly.

Mark Graban is an internationally-recognized consultant, author, and professional speaker who has worked in healthcare, manufacturing, and startups. He is author of the Shingo Award-winning books Lean Hospitals and Healthcare Kaizen, as well as The Executive Guide to Healthcare Kaizen. His most recent book is the anthology Practicing Lean that benefits the Louise H. Batz Patient Safety Foundation, where Mark is a board member. Mark is also a Senior Advisor to the technology company KaiNexus. His latest book has been released as an "in-progress" book, titled Measures of Success.

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

3 Comments
  1. Ignacio Tornos says

    Thanks for your entry! I am sure we will meet in Spain soon!! And you will be able to meet face to face with some of the leading Healthcare Organizations implementing lean.

    Your interview is also available in original English at http://www.leanauren.com/2012/07/entrevista-mark-graban-experto-de-lean.html and for sure much better than Google translator ;-)

    We are working on an improved version of the chapter (nicer layout and some gramatical corrections which we will send in the comming days).

    Last, but not least, we hope to help to have your books translated to Spanish sometime in the future. They are definetly a “must read”.

    Again, it is a pleasure and a luxury having you with us even by video,

    Kind regards,

    Ignacio Tornos
    Socio Auren Consultores

    1. Mark Graban says

      Thanks, Ignacio. I’ll post those updates when you send them to me. I appreciate your help very much.

  2. Mark Graban says

    Here is the video that I recorded for this conference, with Spanish subtitles:

    http://vimeo.com/50600145

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.