Looking for Feedback on the Portuguese (Brazil) Version of The Mistakes That Make Us

59
0

Thanks to a collaboration with the Leanpub team, AI-translated versions of my book The Mistakes That Make Us: Cultivating a Culture of Learning and Innovation will be available in many languages, including Portuguese for the Brazil market (and I'm traveling there in September to speak at the Lean Institute Brasil conference).

Visit the website and join me at Lean Summit SaĂşde 2024


Here is a PDF sample of the book, below. Click on the image for the browser-based reader.

The Mistakes That Make Us – Portuguese (Brazil)

The translation is certainly imperfect. I can provide a free copy of the eBook to anybody willing to give feedback. Please send me a message about that if you're interested.

You can also get a sample or purchase the eBook via LeanPub (with a 60-day money-back guarantee).

This page has information about the automated translations to 31 languages. If you're bi-lingual in one of those languages, please contact me, and I'll send you a code for a free copy.

It's also available through Amazon in Kindle or Paperback versions.

Here is a short video that discusses the translations:


Graças a uma colaboração com a equipe do Leanpub, versões traduzidas por IA do meu livro “The Mistakes That Make Us: Cultivating a Culture of Learning and Innovation” estarĂŁo disponĂ­veis em muitos idiomas, incluindo portuguĂŞs para o mercado brasileiro (e estou viajando para lá em setembro para falar na conferĂŞncia do Lean Institute Brasil.

Aqui está um exemplo em PDF. A tradução é certamente imperfeita. Posso fornecer uma cópia gratuita do e-book para qualquer pessoa disposta a dar feedback. Por favor, envie-me uma mensagem sobre isso.


Please scroll down (or click) to post a comment. Connect with me on LinkedIn.
Let’s work together to build a culture of continuous improvement and psychological safety. If you're a leader looking to create lasting change—not just projects—I help organizations:

  • Engage people at all levels in sustainable improvement
  • Shift from fear of mistakes to learning from them
  • Apply Lean thinking in practical, people-centered ways

Interested in coaching or a keynote talk? Let’s start a conversation.

Get New Posts Sent To You

Select list(s):
Previous articleFrom Commands to Collaboration: Lessons in Respectful and Effective Workplace Signage
Next articleWhy Two (or Four) Data Points Aren’t a Trend: Analyzing Olympic TV Viewership
Mark Graban
Mark Graban is an internationally-recognized consultant, author, and professional speaker, and podcaster with experience in healthcare, manufacturing, and startups. Mark's latest book is The Mistakes That Make Us: Cultivating a Culture of Learning and Innovation, a recipient of the Shingo Publication Award. He is also the author of Measures of Success: React Less, Lead Better, Improve More, Lean Hospitals and Healthcare Kaizen, and the anthology Practicing Lean, previous Shingo recipients. Mark is also a Senior Advisor to the technology company KaiNexus.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here